-
1 société à responsabilité limitée
сокр. Sarl эк., юр., франц. общество с ограниченной ответственностью (одна из организационно-правовых форм французских компаний; сходна с британскими частными компания с ограниченной ответственностью)See:
* * *
abbrev.: Sarl Societe a responsabilite limitee общество с ограниченной ответственностью (Франция).Англо-русский экономический словарь > société à responsabilité limitée
-
2 Societe a Responsabilite Limitee
Универсальный англо-русский словарь > Societe a Responsabilite Limitee
-
3 société à responsabilité limitée
The ultimate business dictionary > société à responsabilité limitée
-
4 société de personnes à responsabilité limitée
сокр. SPRL эк., юр., франц. общество с ограниченной ответственностью (одна из организационно-правовых форм бельгийских компаний; сходна с британскими частными компания с ограниченной ответственностью)See:
* * *
abbrev.: SPRL societe de personnes a responsabilite limitee общество с ограниченной ответственностью (франц.): акционерная компания в Бельгии.Англо-русский экономический словарь > société de personnes à responsabilité limitée
-
5 private limited company
société à responsabilité limitéeEnglish-French business dictionary > private limited company
-
6 SARL
Societe a Responsabilite Limitee - общество с ограниченной ответственностью (Франция) -
7 Sarl
* * *
abbrev.: Sarl Societe a responsabilite limitee общество с ограниченной ответственностью (Франция). -
8 memorandum
∎ I've received a memorandum from head office j'ai reçu une note (de service) du siège∎ memorandum and articles of association statuts mpl de société(c) (diplomatic communication) mémorandum m(d) (of contract, sale) mémoire m►► memorandum of association charte f constitutive d'une société à responsabilité limitée, acte m de société;memorandum book carnet m, calepin m, agenda m;Banking memorandum of satisfaction = document certifiant le paiement d'une hypothèque -
9 private
(a) (not state-run) privé(e)private bank banque f privée;private company société f privée;private enterprise entreprise f privée;private finance initiative partenariat m public-privé;private health insurance assurance f maladie privée;private industry privé m;private limited company société à responsabilité limitée;private ownership propriété f privée;private pension retraite f complémentaire;private sector secteur m privé(b) (personal) personnel(elle)LAW private agreement accord m à l'amiable;LAW private contract acte m sous seing privé;private income rentes f pl;∎ to live off a private income vivre de ses rentes;private investment investissement m ou placement m privé;private investor investisseur m privé;TELECOMMUNICATIONS private line ligne f privée;private means ressources f pl personnelles;private property propriété f privée;private secretary secrétaire m f particulier(ère)(c) (confidential) privé(e), confidentiel(elle); -
10 corporation 2
(USA); joint stock company (UK); limited liability company (ltd.)• société anonyme• société à responsabilité limitée -
11 joint stock company
(UK); limited liability company (ltd.); corporation (USA) 2• société anonyme• société à responsabilité limitée -
12 limited liability company
(ltd.); joint stock company (UK); corporation (USA) 2• société anonyme• société à responsabilité limitéeInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > limited liability company
-
13 SRL
1) Общая лексика: закон о государственном регулировании ( State Regulation Law)2) Американизм: Special Reference Laboratories, Survival Research Laboratories3) Военный термин: scientific research laboratory, seismic research laboratory, systems research laboratory4) Техника: Savannach River laboratory, Societe a Responsabilite Limitee, series resistance limited, shift-register latch, sieve residue logging5) Сельское хозяйство: soil research laboratory6) Телекоммуникации: Singing Return Loss, structural return loss7) Сокращение: Surveillance Research Laboratories (Australia), Systems Research Laboratories Inc. (USA), serial, soft rubber lined, structural return losses, Self-Retracting Lanyard - стропа с самовтягивающимся тросом (средство защиты от падений, блокирующее устройство)8) Университет: Survey Research Laboratory, University of Illinois at Chicago, Systems Realization Laboratory, Georgia Tech9) Вычислительная техника: Serial number revocation List (TCPA)10) Нефть: каротаж по выбуренной породе (sieve residue logging), отдельные случайно отобранные (о трубах; single random lengths)11) Фирменный знак: Science Research Laboratory, Inc.12) Программирование: Shift Right Logical13) Кабельные производство: structural return loss (es)14) Авиационная медицина: skin resistance level15) Расширение файла: System Reference Library16) Нефть и газ: single random length, одинарная условная длина (например, труб)17) Аэропорты: Santa Rosalia, Mexico -
14 Srl
1) Общая лексика: закон о государственном регулировании ( State Regulation Law)2) Американизм: Special Reference Laboratories, Survival Research Laboratories3) Военный термин: scientific research laboratory, seismic research laboratory, systems research laboratory4) Техника: Savannach River laboratory, Societe a Responsabilite Limitee, series resistance limited, shift-register latch, sieve residue logging5) Сельское хозяйство: soil research laboratory6) Телекоммуникации: Singing Return Loss, structural return loss7) Сокращение: Surveillance Research Laboratories (Australia), Systems Research Laboratories Inc. (USA), serial, soft rubber lined, structural return losses, Self-Retracting Lanyard - стропа с самовтягивающимся тросом (средство защиты от падений, блокирующее устройство)8) Университет: Survey Research Laboratory, University of Illinois at Chicago, Systems Realization Laboratory, Georgia Tech9) Вычислительная техника: Serial number revocation List (TCPA)10) Нефть: каротаж по выбуренной породе (sieve residue logging), отдельные случайно отобранные (о трубах; single random lengths)11) Фирменный знак: Science Research Laboratory, Inc.12) Программирование: Shift Right Logical13) Кабельные производство: structural return loss (es)14) Авиационная медицина: skin resistance level15) Расширение файла: System Reference Library16) Нефть и газ: single random length, одинарная условная длина (например, труб)17) Аэропорты: Santa Rosalia, Mexico -
15 SLR
1. side lobe ratio - относительный уровень боковых лепестков;2. side-looking radar - радиолокационная станция бокового обзора; РЛС бокового обзора;3. single-lens reflex camera - однообъективный зеркальный фотоаппарат;4. spacecraft laser radar - бортовой лазерный локатор космического аппарата;5. storage limits register - регистр границ области памяти————————Societe a Responsabilite Limitee - общество с ограниченной ответственностью (Франция) -
16 registered limited partnership
Jur., RU société à responsabilité limitée [dûment enregistrée] [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > registered limited partnership
-
17 article
1 nounarticles of apprenticeship contrat m d'apprentissage;Articles of Association statuts m pl (d'une société à responsabilité limitée); articles and conditions (of sale, contract) cahier m des charges(to trade) mettre en apprentissage; (to profession) mettre en stage;∎ to article sb to a tradesman mettre qn en apprentissage chez un commerçantShareholders of Royal Ahold, the international food provider, approved all proposed amendments to the company's Articles of Association during an Extraordinary General Meeting of Stockholders held today. The par value of Ahold shares will now be expressed in Euro.
-
18 SARI.
1. Аббревиатура, обозначающая понятие “общество с ограниченной ответственностью” (societa a responsabilita limitata). Ставится после названия итальянских компаний и эквивалентна британской аббревиатуре “Ltd”, обозначающей частную компанию с ограниченной ответственностью. 2. Аббревиатура, обозначающая понятие “общество с ограниченной ответственностью” (societe d responsabilite limitee). Ставится после названия французской частной компании с ограниченной ответственностью. Сравни: SA. -
19 article
article ['ɑ:tɪkəl]1 noun∎ an article of clothing un vêtement;∎ articles of value des objets mpl de valeur;∎ familiar it's the genuine article! c'est du vrai de vrai!∎ the articles of a contract les stipulations fpl d'un contrat;∎ to do or to serve one's articles faire son apprentissage;∎ Religion the Thirty-Nine Articles = les trente-neuf articles de foi de l'Église anglicane∎ to article sb to a tradesman mettre qn en apprentissage chez un commerçant►► Law articles of apprenticeship contrat m d'apprentissage;Commerce articles of association statuts mpl (d'une société à responsabilité limitée);articles and conditions (of sale, contract) cahier m des charges;American History the Articles of Confederation = accords signés en 1781 par les 13 colonies des États-Unis, et qui servirent de loi fondamentale jusqu'à l'élaboration de la Constitution de 1788;Religion article of faith article m de foi; -
20 SARL
abbr. Finsociété à responsabilité limitée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Societe a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société à responsabilité limitée — ● Société à responsabilité limitée société dont le capital est divisé en parts sociales, qui ne peuvent être cédées à des personnes étrangères à la société qu avec le consentement de la majorité en nombre des associés représentant au moins les… … Encyclopédie Universelle
Société à responsabilité limitée — (abgekürzt S.à.r.l. oder auch SARL) ist die französische Bezeichnung für die Rechtsform der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Frankreich, Luxemburg und der Schweiz. für die Schweiz siehe GmbH (Schweiz) für Frankreich siehe SARL… … Deutsch Wikipedia
Société à responsabilité limitée — Une Société à Responsabilité Limitée (SARL) est une société commerciale où la responsabilité est limitée aux apports, et qui présente des caractéristiques d une société de personnes, notamment parce que les parts détenues dans le capital ne sont… … Wikipédia en Français
Société à responsabilité limitée — A Société à responsabilité limitée, also known by the acronym SARL (sometimes SÀRL or Sàrl), is a form of private limited liability corporate entity that exists in France, Switzerland, Luxembourg, Macau, Algeria, Morocco and Tunisia, and has… … Wikipedia
Société à responsabilité limitée (Luxemburg) — Société à responsabilité limitée (abgekürzt S.à r.l. oder auch SARL, deutsch Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ist die üblicherweise verwendete französischsprachige Bezeichnung für die Rechtsform der haftungsbeschränkten Gesellschaft in… … Deutsch Wikipedia
Société à responsabilité limitée — Droit commercial: société commerciale dans laquelle la responsabilité des associés relativement au passif est limitée au montant de leurs apports … Lexique de Termes Juridiques
société à responsabilité limitée — See Sarl … Big dictionary of business and management
Societe de personnes a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de Personnes à Responsabilité Limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de personnes à responsabilité limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français